Svjetsko nogometno ludilo je počelo! FIFA Svjetsko nogometno prvenstvo 2018. u Rusiji je počelo 14. lipnja, a prave nogometne fanove već trese navijačka groznica pred prvu utakmicu Hrvatske s Nigerijom. U završnici 21. svjetskog nogometnog prvenstva sudjeluju 32 nacionalne reprezentacije, od kojih je 31 izborila sudjelovanje kroz kvalifikacije, dok se…
Da hrvatski turizam posljednjih godina kontinuirano, iz godine u godinu bilježi dvoznamenkasti porast broja turista, više je očekivana i uobičajena, nego iznenađujuće dobra vijest. Promjene takvog pozitivnog trenda, sudeći prema prvim turističkim pokazateljima, očekuju se i ove godine. Na nama kao domaćinima – a to se prvenstveno odnosi na sve…
Znate li koji su najprisutniji jezici na internetu? Informacija da se danas internetom svakodnevno služi više od polovice ljudi u cijelom svijetu i nije začuđujuća s obzirom na to da nam je napredak informacijskih i komunikacijskih tehnologija život i rad učinio gotovo nemogućim bez interneta. Nezamislivo je da neka uspješna…
Prodaja robe i usluga putem web stranica tvrtke, u ovo globalizirano vrijeme je imperativ želi li se posao razvijati i širiti osvajanjem novih tržišta i povećanjem broja posjetitelja, odnosno potencijalnih kupaca, klijenata ili gostiju ukoliko se bavite turizmom. Kako biste ono što nudite i želite prodati/iznajmiti približili što većem broju…
Međunarodne i/ili višejezične konferencije i skupovi, veliki su organizacijski i prevoditeljski izazov koji traži dosta znanja i iskustva kako bi svi sudionici i gosti u svakom trenutku razumjeli jedni druge i mogli međusobno komunicirati bez nesporazuma i nejasnoća. Ovisno o prirodi i veličini skupa, prijevod se može organizirati konsekutivno ili…
Svaka tvrtka koja plasira određeni proizvod na tržište druge zemlje ima zakonsku obvezu priložiti upute za rad i upotrebu na jeziku zemlje u koju izvozi proizvod, a takvu obvezu ima i ovlašteni uvoznik proizvoda sa stranog tržišta. Uglavnom uz proizvod dolaze upute na jezicima svih zemalja u koje se on…
Zdravstveni turizam specifična je grana turizma koja na turističkom tržištu uprihodi godišnje preko 100 milijardi eura, bilježi godišnji rast veći od 15 posto te dostiže brojku od 203 milijuna putovanja Europljana godišnje. Polako ali sigurno i Hrvatska pronalazi svoje mjesto pod tim “tržišnim suncem” jer kroz zdravstveni turizam, gostima omogućuje…
Prevesti prosječni i ne prezahtjevan tekst sa stranog na hrvatski jezik i obrnuto, bez većih problema može obaviti svaki izvrstan poznavatelj stranih jezika no svakako je dobro povjeriti prijevod profesionalnoj osobi, netko tko je završio poslijediplomski studij za prevoditelja ili jednostavno više godina živio i školovao se u inozemstvu na…
Budući da je engleski jezik službeni jezik u preko 50 država Svijeta, treći materinji jezik u svijetu i najčešće učeni strani jezik, onda je čestitati, najveći i najvažniji kršćanski blagdan Uskrs, na engleskom jeziku najprikladniji način za to. Uskrsom kršćani slave jednu od centralnih odrednica vjere, dan uskrsnuća Isusa Krista, a…
Bliži nam se najveći kršćanski blagdan koji se slavi kao središnji događaj kršćanstva – Kristovo uskrsnuće. Vrijeme je to da se sjetimo svojih bližnjih i posvetimo im ugodno vrijeme uz obiteljski ručak, ako su nam blizu ili, ako su daleko, da im uputimo prigodnu čestitku. Isto vrijedi i za naše…
