Imate namjeru ili mogućnost zaposliti se u inozemstvu; muče Vas brojna pitanja i ne znate što i kako pripremiti od dokumentacije koju posjedujete? Je li Vaša kvalifikacija u državi u koju odlazite priznata kao viša ili visoka stručna sprema? Je li bolje diplomu ili drugi dokaz o kvalifikaciji (svjedodžbu, potvrdu,…
Jesen je vrijeme održavanja mnogobrojnih sajmova, kada se izlagači intenzivno pripremaju za svoje nastupe jer je na sajmu najvažnije dobro i kvalitetno se predstaviti, kako eksponatima tako različitim popratnim tiskanim materijalima. Neovisno o tome planirate li izlaganje na nekom inozemnom sajmu ili na domaćem sajmu međunarodnog karaktera na kojem očekujete…
Iseljavanjem hrvatskog stanovništva trbuhom za kruhom diljem svijeta, koje traje već više od jednog stoljeća, u dijaspori su stvorene nove generacije koje nemaju određeni emotivni odnos prema matičnoj zemlji i imovini svojih predaka, ali zato vrlo često u RH imaju rođake s kojima nerijetko dijele vlasništvo na nekretninama. Najčešće su…
Život i rad u današnje su vrijeme nezamislivi bez znanja barem jednog stranog jezika, no kada ga treba (pro)govoriti uživo, usprkos znanju nastane problem – blokada. Razumijete što Vaš sugovornik govori na jeziku kojeg poznajete i kojeg ste učili i pita Vas najjednostavniju stvar, ali Vi ostajete bez riječi, zamuckujete,…
Kada institucije i tvrtke traže profesionalne usluge prijevoda različitog sadržaja, najčešće se susreću ograničenim sredstvima i prekratkim rokovima, odnosno s dva čimbenika koja ih mogu bitno ograničiti ili čak onemogućiti da na tržištu dobiju kvalitetnu prevoditeljsku uslugu. Kako bi korisnici bili sigurni da će za svoj novac dobiti najbolji, najkvalitetniji…
Vjenčanje i izmjenu bračnih zavjeta, kao jedan od najvažnijih događaja u životu, mnogi budući mladenci odlučuju organizirati izvan mjesta boravka i države, na mjestima prvog susreta i poljupca ili onima za koja ih vežu lijepe, nezaboravne zajedničke uspomene. Budući da smo turistička zemlja, puno prvih poljubaca i vječnih ljubavi između…
Za dobar sportski ugovor, najvažniji je kvalitetan prijevod i razumijevanje “sitnih slova”! Ljetni mjeseci, pogotovo oni obilježeni najvećim događajem u sportskom svijetu – Svjetskim nogometnim prvenstvom – vrijeme je prijelaznih rokova i sklapanja novih aranžmana za naredne natjecateljske sezone, bilo na nacionalnim ili međunarodnim turnirima. Svjedoci smo da je svjetsko…
Ako netko na kugli zemaljskoj donedavna i nije čuo za Hrvatsku, zahvaljujući Svjetskom nogometnom prvenstvu u Rusiji i plasmanu hrvatske reprezentacije u sam vrh svjetskog nogometa, danas sigurno zna za malu, južnoeuropsku i mediteransku zemlju, koja je među svega četiri milijuna svojih stanovnika, iznjedrila tako velike i uspješne sportske talente.…
Kucanje čašama i zdravica običaj je koji seže stoljećima unazad i koji se održao i danas. Svaka kultura ima neki svoj ritual, zdravicu kojom se izražavaju lijepe želje. Nazdravlja se obično u društvu na nekoj proslavi ili u svečanoj prilici, na rođendanima, vjenčanjima, godišnjicama, zabavama raznih vrsta, ali i bez…
Vlastite web stranice, uz pomoć društvenih mreža, danas su najbolji komunikacijski kanali za prezentaciju proizvoda i usluga koje tvrtka nudi, kao i poruka koje trebaju stići baš onima kojima su namijenjene i u tom trenutku potrebne. U današnjem globaliziranom svijetu višejezičnost web stranica postaje nužnost, one svakim danom postaju sve…