Idete na zimovanje u Njemačku, Austriju ili Švicarsku? – 10 skijaških fraza koje trebate znati

Kada već nemamo sreću živjeti u klimatskim uvjetima gdje je snijeg uobičajena pojava tijekom zimskih mjeseci, imamo mogućnost pohrliti mu susret, u neko od poznatih ili manje poznatih zimovališta u susjednim i obližnjim europskim zemljama poput BiH, Austrije, Italije, Francuske ili Švicarske. Upravo to u ovo vrijeme čini veliki broj Dalmatinaca, bilo da se idu skijati ili samo sanjkati i s djecom uživati u snijegu.

Konačno, zna se – Dalmatinci su odlični skijaši! – i, kad je već tako, ama baš sve će učiniti da si priušte koji tjedan godišnjeg odmora zimi kako bi mogli otputovati na skijanje. A danas za to izvesti postoji mnoštvo mogućnosti.

Ukoliko ste već zaokružili svoj aranžman za zimski odmor, ispolirali skije, izglancali pancerice, osvježili skijaška odijela, kape/kacige, rukavice i šalove, očistili prašinu sa saonica (te spakirali svoje sarmice J), i krećete u neko od zimovališta njemačkog govornog područja, pripremili smo Vam 10 skijaških fraza koje trebate znati.

  1. Eine blaue,rote oder schwarze Skipiste fahren

Skijati na plavoj, crvenoj ili crnoj pisti

  1. Einen Skikurs machen

Ići na tečaj skijanja

  1. Probieren Sie leckeren Skifahrer-Gerichte! (Germknodel,  Kaiserschmarn)

Isprobajte ukusna skijaška jela! (germknedla, carski drobljenac – kajzeršmarn)

  1. Skier kaufen oder leihen

Skije kupiti ili iznajmiti

  1. Ausrustung: Skier,  Skischuhe une Skistocke

Oprema: skije, pancerice, štapovi

  1. Fur gute Stimmung: Schirmbars (Apres-Ski-Bars)

Za dobro raspoloženje: (barovi u koje se ide nakon skijanja – Schirmbar)

  1. Ruhe der Berge genießen-ohne laute Musik im Skilift

Uživati u tišini i miru planina – bez glasne glazbe u skijaškim liftovima

  1. Beim Aufstieg und Abstieg Rand der Abfahrt benutzen

Kod penjanja i spuštanja koristiti rub staze

  1. Geschwindigkeit anpassen

Prilagoditi brzinu

  1. Andere Pistenbenutzer beachten

Paziti na ostale korisnike piste/ skijaše

Na kraju, ostaje nam samo podsjetiti Vas neke osnove komunikacije na njemačkom jeziku koje će Vam zasigurno zatrebati, ukoliko ste ih slučajno zaboravili tijekom godine:

  1. Danke schön!

Hvala puno!

  1. Guten Tag

Dobar dan

  1. Entschuldigen Sie bitte

Oprostite

  1. Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette?

Oprostite, gdje je wc?

Vjerujemo da će ove fraze za ovu godinu pomoći, a za sljedeću upišite brzi tečaj njemačkog jezika kod nas ….

Tko zna, možda boljim znanjem njemačkog jezika uspijete na skijalištu naći ljubav ili sklopiti neki novi, bolji posao. 🙂

Obratite nam se s povjerenjem za sve vrste jezičnih usluga!

[recaptcha]

Ostanimo u kontaktu

Primajte obavijesti o našim događanjima i posebnim ponudama.

Montanense d.o.o. | Adresa: Ulica Matice hrvatske 15, 5. kat (zgrada IGH), 21 000 Split | Sjedište: Kvaternikova 5, 21 000 Split OIB: 57373245393 | PDV/VAT ID: HR57373245393 | MBS: 2362406 Trgovački sud u Splitu | Temeljni kapital: 20.000,00 Kn, uplaćen u cijelosti | Član uprave: Ivana Prodan | Poslovni račun: Erste&Steiermärkische Bank d.d., Rijeka | SWIFT/BIC: ESBCHR22 | IBAN: HR2724020061100526816

Montanense © 2019. All rights reserved. Dizajn i izrada: dizajnist.com & I am root