OVJERENI PRIJEVODI U DOBA KORONE
Vrijeme pandemije koronavirusom (COVID-19) cijelo je čovječanstvo, pa tako i poslovni svijet, stavilo pred nova iskušenja i ograničenja. Potrebna i propisana mjera međusobnog distanciranja ljudi natjerala je brojne tvrtke na prilagodbu poslovanja koja uključuje rad zaposlenika od kuće i prebacivanje sve komunikacije, za koju je to moguće, s osobnog kontakta u virtualni svijet, a sve s ciljem da život i poslovi ne staju, nego se odvijaju i dalje, u novim uvjetima. Otuda i hashtagovi s kojima se svakodnevno susrećemo – #radodkuće, #stayathome, #onlineisporuka, #onlinenarudžbe #ostanidoma.
Promjene u poslovanju nisu zaobišle ni prevoditeljske usluge. Ovlašteni prevoditelji su i do sada veliki dio svojih poslova obavljali elektronskim putem, a dobra je vijest da gotovo sve tvrtke i velika većina državnih institucija prihvaćaju elektronske primjerke ovjerenih prijevoda.
S navedenim u vezi, Montanense vam, kao i do sad, nudi mogućnosti online narudžbe i isporuke usluge ovjerenog prijevoda (od strane sudskog tumača) kao i usluge običnog pisanog prijevoda. Provjerite s vašim klijentom, institucijom što vam je sve potrebno prevesti i na koji način prihvaćaju slanje ili dostavu potrebne dokumentacije u tu svrhu. Pošaljite nam na uvid skenirane, fotografirane primjerke (jpg., pdf., gif.) putem poveznice https://montanense.com/hr/kontakt/#contact_link ili na e-mail adresu info@montanense.com ili putem Whats App-a/Vibera na broj +385 (0)91 4702800 te ćemo vam uzvratiti s neobvezujućom ponudom i svim uvjetima (cijena, rok isporuke, način plaćanja). Po vašoj potvrdi narudžbe krećemo s radom i isporučujemo elektronski primjerak u zadanom roku na dogovoreni način i putem dogovorenog kanala. Za potrebe papirnate verzija, istu šaljemo poštom na vašu adresu.
Ostanite doma i od Montanese naručite ovjereni ili običan prijevod s isporukom elektronskim putem bez direktnog kontakta.
Zdravi bili!
